...

BATWOMAN Y BAT-GIRL

Primera aparición de Batmowan:
Detective Comics #233

Primera aparición de Bat-Girl:
Batman #139

Figuras de Bat-Girl, Bat-Mite, Bat-Hound y Batwoman. Qué tiempos aquellos...

BATGIRL (Barbara Gordon)

Izquierda: Figura de la original Batgirl | Derecha: Yvonne Craig como Batgirl en la serie Batman (1967)

Izquierda: Alicia Silverstone como Batgirl en la fallida Batman & Robin (1997) | Derecha: Dina Meyer como Batgirl en el piloto de la serie Birds of Prey (2002)

Barbara Gordon representada
por el genial Alex Ross

Izquierda: Barbara Gordon en su rol de Oracle | Derecha: Dina Meyer como Oracle en Birds of Prey

BATGIRL (Cassandra Cain)

Batgirl vs. Lady Shiva: así te quiero, mamá

Batgirl vs. Batgirl

FLAMEBIRD

Izquierda: Betty Kane, Bat-Girl | Derecha: Bette Kane, Flamebird

Izquierda: Superman y Jimmy Olsen, los Nightwing y Flamebird originales | Derecha: Dick Grayson y Bette Kane, los Nightwing y Flamebird actuales

OTRAS BATIMUJERES

Aprovechando la volada de la serie Batman de fines de los '60, en 1968 Ray Cador (alias del inexplicable René Cardona) dirige La Mujer Murciélago / Batwoman, robo disfrazado de adaptación que se hizo sin pagar un mango de derechos. Maura Monti interpreta a esta trucha heroína.

En octubre de 2003 se estrenó el largometraje animado directo a video Batman: Mistery of the Batowman, derivado de Batman: The Animated Series. Allí el Hombre Murciélago debe resolver el enigma sobre quién es esta misteriosa heroína que busca venganza, entre tres posibles sospechosas, una de las cuales se llama Kathy Duquesne (pronunciado "du-kane").

BATWOMAN (Kate Kane)

Kate Kane en acción

Metrovideo > Dossiers > Batimujeres

HISTORIAS
Han recorrido un largo camino...


Por: Piglia
Enero 2007

En julio de 2006 un personaje de la "Batman Family" regresó tras largos años de ostracismo. Se trataba nada menos que de Batwoman (Batimujer), quien hizo su primera aparición en julio de 1956 (Detective Comics #233). En aquella era dorada de los comics de superhéroes se recibía con agrado la llegada de cada nuevo miembro de una familia, sea por motivos de identificación con el lector (Robin, 1940) o como simple integrante de un clan al que podía aportarle algo novedoso, no importando lo ridículo que fuera, como Batisabueso (Ace the Bat-Hound, 1955) o Batmito (Bat-Mite, 1959).

El nombre Batwoman puede confundirse con el de Batichica (Batgirl). De hecho, cuando algunos periodistas argentos anunciaron el regreso de este personaje (y ya vamos a ver por qué motivo) se referían a "vuelve Batichica". En realidad Batichica y Batimujer (o Batgirl y Batwoman) tienen mucho y poco que ver al mismo tiempo. ¿Cómo es esto? Comencemos a desandar el camino para conocer la historia completa de todas las compañeras de aventuras del Hombre Murciélago.


Batwoman y Bat-Girl: La tía y la sobrina

En 1956 tenemos la primera noticia de Kathy Kane (el nombre es una suerte de homenaje que el autor del comic le hiciera a su esposa Katherine Kane), la propietaria de un circo que en sus ratos libres se dedica a impartir justicia como Batwoman. Se desplaza en una motocicleta y viste un uniforme amarillo con capa roja; lleva eternamente una cartera, que viene a ser lo que a Batman su "cinturón de utilidades".

Nunca llegó a tener demasiado protagonismo y las apariciones en las aventuras de Batman fueron más bien esporádicas. De hecho, Batman siempre que podía intentaba persuadirla de alejarse del riesgoso trabajo que es la lucha contra el crimen, sin éxito.

En abril de 1961 la familia se agranda y asistimos al nacimiento de la primera Batichica (Batman #139). Su nombre original es Bat-Girl (separado con guión) y su nombre civil es Betty Kane... sobrina de Kathy Kane. Y si Batwoman era la contraparte femenina de Batman, Bat-Girl sería la de Robin. Mucho escarceo amoroso que nunca llegaba a nada en ninguna de las dos parejas, sobre todo porque el Comics Code Authority haría valer su poder de censura, pero servían para mantener una constante tensión. Betty, de cabello rubio, era un poco más audaz que su tía ya que mostraba sus piernas. El uniforme era un vestido rojo, capa verde, botas rojas y sin guantes.

En 1964 Julius Schwartz asume como editor de las revistas de Batman y toma una dura decisión: hacer volar todos los personajes ridículos que habían surgido en esos años. De un plumazo desaparecen la tía, la sobrina, el perro y el duende. Y así y todo el tono del comic seguía siendo por demás ingenuo, basta con ver que al año siguiente sale al aire la serie de TV con Adam West y es una versión bastante ajustada a la historieta de ese entonces.


Barbara Gordon: La Batichica más famosa

Precisamente, entre los realizadores del show televisivo y los editores de DC traman un proyecto común. La primera temporada de la serie había sido un éxito absoluto, pero en la segunda los niveles de rating venían bajando notablemente, así que un nuevo personaje se incorporaría para la tercera temporada con el objetivo de atraer más televidentes, sobre todo los masculinos. Previamente haría su aparición en los comics, y un medio serviría de soporte al otro. Una nueva Batichica estaba en camino.

En enero de 1967 (Detective Comics #359) conocemos a Barbara Gordon, hija del Comisionado James Gordon (o Fierro, según las revistas mexicanas y los doblajes de la serie), quien trabaja de bibliotecaria. En ese primer episodio ella se dirige a un baile de disfraces llevando una versión propia del traje de Batman, héroe al que ella admira, y presencia el intento de secuestro de Bruce Wayne a manos de Killer Moth (Polilla Asesina, quien desde entonces se volvería su némesis). Interviene en el hecho y ayuda a salvar a quien se convertiría en su mentor, y desde allí queda establecida esta nueva heroína. Su nombre, Batgirl (sin guión), de cabello pelirrojo (como vemos, nada que ver con las anteriores), su uniforme era, como se dijo, una versión femenina del traje de Batman, ajustado y de color gris, con capa y capucha azul y guantes y botas amarillas. A diferencia de las otras "chicas/mujeres murciélago", Batgirl tenía su cinturón de utilidades.

En la serie de TV había un ligero cambio: Barbara no trabajaba en la biblioteca sino que era empleada del Fiscal de Distrito. Estaba interpretada por Yvonne Craig y tenía una especie de "baticueva" propia: un tocador que giraba y Barbara aparecía en otra habitación donde tenía su motocicleta. Si Batman era kitsch el personaje femenino llevaba esta característica al grado superlativo. El objetivo de los productores se cumplió en un primer momento y la verdad que para la época esa Batichica estaba para partirla al medio. Pero a la larga otros factores (cansancio del público, guiones endebles y una producción que decaía en cada episodio) pesaron más que las curvas de Yvonne y esa fue la última temporada al aire.

La Batgirl de los comics tuvo mejor suerte que la televisiva y que sus antecesoras de la historieta durando, con las variaciones que veremos, hasta nuestros días. A principios de los '70 Barbara revela su doble identidad a su padre y se postula para el congreso. Al resultar electa se muda a Washington y decide dejar su vida de heroína para siempre pero la presión del correo de DC se hizo sentir y Batgirl retornó en Superman #268, en un episodio donde Barbara tuvo una cita a ciegas con Clark Kent. Desde entonces Batgirl formó team-up con Superman en dos ocasiones más, pero con quien más fuertemente estableció dúo fue con la prima de Kal-El, Supergirl (desde Superman Family #171), volviéndose grandes amigas.

En 1975 DC lanza la serie Batman Family, que dura sólo veinte números, en donde ella forma equipo frecuentemente con Robin. Cuando esa revista es cancelada sigue sus aventuras esporádicamente en Detective Comics. Con el correr del tiempo Barbara pierde la reelección y regresa a Gotham City, ahora como trabajadora social. Hasta que llega Crisis.

En la maxiserie Crisis on Infinite Earths (1985) la historia de Barbara es cambiada. Ya no es la hija de James Gordon, sino su sobrina, que va a vivir a lo de su tío tras la muerte de sus padres (*). Y en el funeral de Supergirl, que se produce en esta saga, es Barbara quien, como mejor amiga, da un conmovedor discurso de despedida. Pero todavía faltaba algo más: en la majestuosa novela gráfica The Killing Joke, como parte de un siniestro plan el Guasón dispara a Barbara en la columna dejándola paralítica.

(*) No sería la última vez que sufra un cambio de identidad: en el bodrio Batman y Robin (Joel Schumacher, 1997) nos encontramos con Barbara Wilson (Alicia Silverstone), sobrina de Alfred Pennyworth (Michael Gough). Y recientemente en Batman Inicia (2005) aparece en los créditos "Barbara Gordon" (Ilyssa Fradin) pero se trata de la esposa de Jim Gordon (Gary Oldman).

Sin embargo en el mundo de los superhéroes eso no es un problema pues su discapacidad física es reemplazada por su inteligencia brillante. Nace una nueva heroína, en silla de ruedas: Oracle (Suicide Squad, Vol. 1, #23, enero 1989), que con el tiempo termina creando y liderando un grupo de heroínas: Birds of Prey (Black Canary & Oracle, 1995), desde 1999 con revista propia que a fin de 2006 llegó a su número 100. Y que tuvo una muy libre adaptación en una serie de TV (2002) que lamentablemente sólo llegó a los 13 episodios, con Dina Meyer (Oracle), Ashley Scott (Huntress) y Rachel Skarsten (Black Canary). Ya nos ocuparemos de esta serie en un informe especial.


Helena Bertinelli: Batichica por 100 días

DC no iba a dejar el puesto de Batgirl vacante por mucho tiempo. Pero mientras surgía la nueva heroína otro personaje del Universo DC iba a cubrir el cargo por un tiempo muy breve. En el arco histórico denominado No Man's Land, que abarca todos los títulos de Batman durante 1999, sucede un terrible desastre natural: Gotham City sufre un terremoto de magnitud 7,6 y el gobierno la declara "No Man's Land" (que podría traducirse como "tierra de nadie" o "espacio inhabitable") aislándola por completo.

Bruce Wayne viaja a Washington para tratar de resolver el problema por la vía política y lucha denodadamente para recuperar su ciudad, sin éxito. Con cientos de psicópatas escapados del Asilo Arkham, la Liga de la Justicia negándose a intervenir y la policía local en inferioridad de condiciones, la situación se vuelve incontrolable. Los héroes que quedan en Gotham son los únicos que la pelean y Helena Bertinelli (Huntress) decide tomar la identidad de Batgirl. A los 100 días Batman regresa y advierte a Helena que si falla en proteger a Ciudad Gótica de Two-Face y su banda de 200 criminales deberá devolver el uniforme de Batichica, cosa que efectivamente ocurre. Tras esta breve suplencia llegamos a la nueva Batgirl.


Cassandra Cain: Batgirl siglo XXI

David Cain, integrante de la Liga de los Asesinos, manifestó que poseía los genes óptimos para crear el combatiente perfecto, que serviría de guardaespaldas de su líder, Ra's al Ghul. Sólo hacía falta una madre para engendrar a este asesino y Cain la encontró en Detroit: Sandra Wu-San, hermana menor de Carolyn, ambas practicantes de artes marciales desde la infancia. Como las hermanas eran inseparables, Cain no tiene mejor idea que matar a Carolyn y amenazar de muerte a Sandra para que conciba su prole.

Tras parir a una niña, Sandra es liberada y luego se vuelve una asesina llamada Lady Shiva. Cabe decir que este personaje ya había sido creado antes por Dennis O'Neil, haciendo su primera aparición en Richard Dragon, Kung Fu Fighter #5 (diciembre 1975). Mientras tanto la niña es bautizada Cassandra y comienza a ser entrenada desde pequeña para su predestinado rol. En Batman #567 (julio 1999), dentro de la saga No Man's Land, conocemos a esta chica por primera vez.

Una de las habilidades de Cassandra es leer el lenguaje corporal y así predecir con exactitud los movimientos de su eventual atacante para poder neutralizarlo. Para conseguir esta habilidad debió resignar la parte del cerebro utilizada para el habla: a Cassandra le cuesta comunicarse de otra forma que no sea combatiendo. A sus ocho años su padre le asigna la primera misión, que ella cree un juego inocente pero resulta ser el asesinato de un hombre de negocios. Cuando toma conciencia de lo que ha realizado escapa de David Cain y se transforma en una vagabunda durante diez años. Llega hasta Oracle quien la pone a prueba como justiciera, misión que cumple exitosamente al salvar la vida de Jim Gordon. Con la aprobación de Batman y Oracle, Cassandra se transforma en la nueva Batgirl.

A partir del año 2000 la Batgirl de Cassandra Cain es la primera "batiheroína" en tener su propia revista. Ella y su madre, Lady Shiva, tuvieron relaciones de amor y odio; como una suerte de versión femenina de Darth Vader y Luke Skywalker, se enfrentaron en combates mortales y hasta Shiva la resucitó en el Pozo de Lázaro cuando su hija quiso suicidarse. Ambas fueron también integrantes de Birds of Prey, aunque allí Shiva había adquirido otro alias: Jade Canary.

Pero el odio fue más fuerte. En Batgirl #73, último número de esa revista, Cassandra le quiebra el cuello a su madre y la ensarta en un gancho colgando sobre el Pozo de Lázaro para luego abandonar su identidad heroica y retornar a la vida civil. Sin embargo en Birds of Prey #97 (septiembre 2006) una misteriosa Batichica con superpoderes hace su aparición. ¿De quién se trata? De momento es un misterio.

Y para seguir con esta historia... ¿qué fue de la Bat-Girl original y de su tía Batwoman?


Flamebird: La primera Bat-Girl cambia de identidad

Betty Kane se retiró por largo tiempo y se volvió campeona de tenis profesional, alternando muy esporádicas apariciones como Bat-Girl en el grupo Titans West, desprendimiento californiano de los Teen Titans, de corta vida. Por su parte, Batwoman fue asesinada (1979) por Tigre de Bronce bajo órdenes de la Liga de los Asesinos. Y volvemos a Crisis on Infinite Earths, ya que a partir de esa serie las Kane vuelven a ser borradas del mapa. Pero los héroes nunca mueren del todo, sobre todo si dan rédito económico.

Aquí conviene hacer un paréntesis que sirve también para demostrar el reciclaje de caracteres. Viajamos a Kandor, la que alguna vez fue capital de Kryptón, hasta que fue miniaturizada y robada por Brainiac. Luego Superman la rescató y conservó en una botella en su Fortaleza de la Soledad. Como Kandor, a pesar de su tamaño, seguía siendo un espacio kryptoniano Superman dejaba de tener poderes cada vez que ingresaba a la ciudad.

En Superman #158 (enero 1963) el Hombre de Acero y Jimmy Olsen debían proteger a los kandorianos y decidieron convertirse en héroes enmascarados. Este nuevo "dúo dinámico" estaba claramente inspirado en sus amigos Batman y Robin, pero no existían murciélagos (bats) ni petirrojos (robins) en Kandor, así que tomaron los nombres de dos aves típicas de la ciudad diminuta: Superman fue Nightwing ("ala nocturna") y Jimmy, Flamebird ("pájaro llameante").

Al ser abandonados estos alias por sus creadores la posta fue tomada por los kandorianos Van-Zee y Ak-Var (Superman Family #183, mayo-junio 1977) y posteriormente también fue reformulada la historia de Kandor. Como vemos, para seguir la historia del Universo DC no alcanza con un mapa, hay que tener GPS.

En Tales of the New Teen Titans #44 (julio 1984) es Dick Grayson quien, abandonando su alias de Robin, adopta el de "Ala Nocturna". Esta decisión sería explicada en Nightwing Secret Files #1: Superman no tiene recuerdos de Kandor pero rememora a Nightwing como una leyenda urbana, la que comparte con Dick Grayson, quien tiene a Superman como su héroe favorito. Cerramos acá el paréntesis no sin antes recordar que todavía restaba "reciclar" el personaje de Flamebird.

En Teen Titans Secret Files and Origins Annual la historia oficial de los Titans West fue revelada y ahora Betty Kane fue transformada en Mary Elizabeth "Bette" Kane. La tenista queda encandilada por la figura de Robin y se crea para sí la identidad de Flamebird (Secret Origins #3, 1989) para incorporarse al equipo y atraer la atención de Dick. Los Titanes del Oeste duraron poco y Bette anduvo actuando mucho tiempo en soledad o en alianzas ocasionales con otros personajes, hasta que las circunstancias la vuelven a unir a Dick, ahora en su nuevo alias. O sea, se juntan nuevamente Robin y Bat-Girl y se une nuevamente la dupla Nightwing-Flamebird.

Siga el baile, siga el baile: En Supergirl #6 (parte de la inextricable saga One Year Later), Kara Zor-El (prima de Superman de Tierra I, más conocida como Supergirl) adopta la identidad de Flamebird y Kara Zor-L (prima de Superman de Tierra II, más conocida como Power Girl) adopta la de Nightwing. Si hasta acá no se perdieron, felicitaciones.


Batwoman: De regreso, Kathy

Llegamos al final de este extenso recorrido y nos encontramos con la muchacha que originó todo. La que ahora vuelve, drásticamente transformada. Señoras y señores, con ustedes... ¡la nueva Batwoman!

Abramos otro paréntesis. Después de Crisis on Infinite Earths hubo unas cuantas maxiseries reformulando orígenes y reciclando o eliminando personajes; las más recientes fueron Identity Crisis (2004) e Infinite Crisis (2005). Los siete números de esta última más todas las series editadas en esa época fueron englobados bajo el rótulo One Year Later, ya que se mandaron el jueguito de adelantar un año el tiempo en la ficción y quien lee no entiende muy bien qué es lo que está pasando ni cómo se llegó a tal situación o tal otra.

"Primero te vendo el enigma y después te vendo la solución" parece ser el lema y entonces DC publica desde mayo de 2006 una revista semanal llamada 52 (por el número de semanas que tiene un año, que es el tiempo que durará) contando los eventos "en tiempo real" (¿les suena a Jack Bauer?) del año "perdido". Como parte de esa movida la editorial intenta realizar un cambio (otro más y van...) a algunos de sus personajes además de presentar nuevos caracteres en el Universo DC que no sigan los cánones del superhéroe tradicional.

Esta tendencia no es novedad en DC, recordemos la serie The New Guardians (1988) donde aparecían una aborigen, un esquimal y un gay portador de sida. O cuando la editorial compró los derechos para imprimir y distribuir las revistas de la compañía Milestone Media (1993) con muchos personajes negros, asiáticos, hispanos y homosexuales. O con la serie Planet DC (2000), que incluía superhéroes de Turquía, India, Japón... y hasta Argentina.

Esta vez se intenta dar una vuelta de tuerca presentando varias personas que toman el legado de héroes muertos. Blue Beetle (o "Bicho Azul" como lo denominaron horriblemente acá los de Perfil), asesinado el año pasado, ahora es encarnado por el mexicano Jaime Reyes. Cerramos paréntesis.

Junio de 2006, revista 52, número 7. Katherine "Kate" Kane es revelada como una vieja amante de Renee Montoya, quien se refiere a ella como "La joven Katherine", dando a entender la existencia de una homónima (¿podría ser hija de la Kathy Kane original?). Es heredera de una gigantesca fortuna y mantiene una activa vida social, por lo que estamos ante una versión femenina de Bruce Wayne.

Conmemorando el medio siglo, en 52
#9 (julio) aparece finalmente Batwoman vigilando a Renee y The Question, para luego salvarlos de un atentado. El cambio de uniforme y habilidades se condicen con los tiempos modernos, pero ¿qué es lo que tiene de particular esta Batwoman y que tanto revuelo ha causado hasta en la prensa no especializada? Por si no prestaron atención al párrafo anterior: Katherine fue amante de Renee, esta muchacha que fue detective del cuartel de policía de Gotham.

Sí, señores, la nueva Kate Kane es homosexual. Y si bien supo haber algo de lesbianismo velado entre Harley Quinn y Poison Ivy, DC promete que esta Kate será realmente un ícono lésbico. Junto con la montaña de fantasías que despierta esto, llegamos por ahora al final de un largo camino que empezó hace medio siglo.

¡Larga vida a las batiféminas!

Planet | Filmoteca | Dossiers | Kiosco | Contacto | Blog | © METROVIDEO & PigliaDiseño

...